pakke

pack, pack up, package, packet, parcel

* * *

I. (en -r) parcel,

(større) package;

(lille; fabrikspakket) packet,

(am også) package, pack ( fx of cigarettes);

(bundt) bundle ( fx of letters);

(postpakke) parcel,

(am) package;

(fig, om aftaler, lovforslag) package;

(T: pige) piece (of goods).

II. vb pack ( fx pack one's trunk, pack clothes into a trunk; have you packed?);

(tætte med pakning) pack;

[ med adv:]

[pakke ind] wrap up ( fx goods, a child);

(fig) wrap up ( fx wrap the refusal up in polite phrases, wrap

somebody up in cottonwool);

[pakke sig ind] wrap oneself up;

[pakke ned] pack, stow away;

[pakke op] unpack; unwrap;

[pakke sammen]

(gøre sig rejseklar) pack (up),

(T: forsvinde) clear out,

(især: i vrede) pack one's bags,

(give fortabt) pack up ( fx he may just as well pack up);

(med objekt) pack (up) ( fx one's things);

[pakke ud] unpack; unwrap.